נוטריון לספרדית – שירות עם כל הלב

נוטריון לספרדית

לא סתם בעשור האחרון עלתה באופן משמעותי הבקשה לדרכון אירופי על ידי תושבי ישראלים. הבקשות הללו מגיעות מתושבים שקיבלו את הזכאות לאזרחות במדינות המשתייכות לאיחוד האירופי.

כדי שהתושבים המעוניינים לקבל את האזרחות המבוקשת עליהם לעבור הליך בירוקרטי לא פשוט שספק אם היו מצליחים לעשות אותו לבדם ללא עורך דין. מדובר למעשה בתהליך שיש צורך למלא בו טופס בקשה רשמי של המדינה שאליה הם מעוניינים לעבור. זאת הסיבה המהותית לבקשה לאימות ותרגום לשפה ספרדית.

זהו בהחלט לא תהליך שתרצו לבצע בירוקרטית לבד לא כי אינכם מוכשרים חלילה, אלא כי אינכם עורכי דין וזהו בעצם תהליך שפשוט צריך עבורו איש מקצוע שיש לו הסמכה פורמלית לנהל אותו. האנשים הללו הם עורכי דין המתמחים בנושאים האלו והעיסוק שלהם הוא נוטריון לספרדית ותוך כך, הם מכירים היטב את ההליך ובעלי נסיון בו. חשוב שתזכרו שאותם עורכי דין אליהם אתם מבקשים להגיע לשכור את שירותיהם חייבים להיות נוטריוניים בעלי הסמכה פורמלית, בקשו לוודא את זה על מנת שלא תהיו במצב שבו תיאלצו להפסיק את התהליך באמצע.

למה צריך שירות נוטריוני?

המסמכים הספציפיים הנדרשים להגשה לבתי המשפט הם הסיבה העיקרית בגללה יש ביקוש גבוה יותר לשירות עורכי דין נוטריוניים לספרדית. בלא מעט מצבים נתבעים ותובעים נדרשים להציג מסמכים ספציפיים בשפה מסוימת, למשל ספרדית. זוהי הסיבה שיש צורך בהעסקה של עורך דין המתמחה בתחום נוטריון לספרדית שיכול לנסח, לאשר, לאמת ואף לבצע תרגום של המסמך הספציפי שנדרש, וכך גם להפוך אותו לקביל בבתי המשפט על פי פרמטרים מסוימים.

המסמך הנדרש להצגה גם בחוץ לארץ וגם בישראל מחויב על פי אמנת האג בחותמת אפוסטיל. האפוסטיל היא החותמת של משרד החוץ הישראלי ובה ניתן גם לראות מיהו עורך הדין ומספר הרשיון שטיפל בהליך הבירוקרטי.

שירותי נוטריון שירות שכולם זקוקים לו

כדי שעורך הדין שאותו שכרתם לניהול ההליך הבירוקרטי הזה, יוכל גם להתנהל כעורך דין נוטריון עליו להיות בעל וותק של מעל עשר שנים בתחום המשפטים. רק אז הוא יוכל לגשת למבחן הייעודי מטעם לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים על מנת לקבל את ההסמכה הרצויה והמבוקשת.

בסוף התהליך עורך הדין אותו שכרתם יחתים את המסמכים הנדרשים בחותמת הנוטריון. בחותמת הזאת אפשר יהיה לראות את שמו, וגם את מספר הרשיון של עורך הדין. עלות השירות של נוטריון לספרדית, או לשפות שהן אינן ספרדית היא עלות שחייבת להיות מפוקחת על ידי לשכת עורכי הדין והיא מחייבת את כל עורכי הדין, ללא שום יוצא מן הכלל ועל פי חוק.

בלוג פיננסים צרכנות
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
קייטרינג לשבת חתן
שבת חתן זה יום של שמחה, אותו אנו חוגגים עם המשפחה והחברים. ביום הזה אנחנו אמורים להיות בבתים שלנו, לא...
קרא עוד »
יול 14, 2022
איך להתמודד עם בנות שצריכות חזייה בפעם הראשונה
כל הורה יודע שגיל ההתבגרות הוא גיל מיוחד ושונה. יש כאלו שיגידו מיד שזהו גיל בעייתי, אך הכל קשור לדרך בה...
קרא עוד »
פבר 24, 2019
האם אפשר לחתום על הסכם ממון על פנסיה?
מה זה הסכם ממון? הסכמי ממון ממלאים תפקיד מכריע בהתוויית חלוקת הנכסים בין בני זוג במקרה המצער של...
קרא עוד »
אוג 03, 2023
מתנות לילדים | גיימינג | גאדג'טים
כשאנחנו קונים מתנות לילדים מומלץ שנחפש מתנה שימושית שתעסיק אותם, בניגוד למתנות לבן הזוג שמספיק לנו...
קרא עוד »
ינו 06, 2020
נסעתם לאילת עם הילדים? איפה אפשר "להניח" את הילדים וללכת להירגע לבד
הגיע חודש אוגוסט ואתם ההורים כבר לא יודעים כיצד אפשר להעסיק את ילדכם. הקייטנות כבר נגמרו והילדים...
קרא עוד »
פבר 25, 2019
מה שצריך לדעת על הפסקת היריון
הפסקת היריון הוא הליך המצריך קיום וועדה רפואית שבסופה מתקיימת ההחלטה האם ניתן להפסיק את ההיריון או...
קרא עוד »
אוק 20, 2020
מגרש רכבים לפירוק – מהם ומה הם מציעים?
אם אינכם יודעים, אולי כדאי שנסביר קודם מהו מגרש רכבים לפירוק. במדינת ישראל יש המון רכבים שמבחינת החוק...
קרא עוד »
ינו 31, 2022
6 חברות מובילות במזון לחתולים
כשרוצים להאכיל את חתול הבית במזון בריא צריכים לקחת בחשבון שיש מזון רב על המדף. הנה 6 החברות הבולטות...
קרא עוד »
ינו 25, 2020
החשיבות של עורך דין מקרקעין במכירת נכס: איך לשמור על הכסף שלך בכיס ולא להיתקע באדמה
לאחרונה, קיבלת החלטה לא פשוטה – למכור את הנכס שלך. בין אם מדובר בדירה קטנה בעיר או בווילה מפוארת...
קרא עוד »
אוג 19, 2024